рдоुрдЦ्рдп рд╕ाрдордЧ्рд░ीрд╡рд░ рд╡рдЧрд│ा

ЁЯУЬ рд╢िрд╡рдЪрд░िрдд्рд░ рдкрд░्рд╡   2:  "рддेрд▓ рдоें рднीрдЧा рдбрдЧрд▓ा, рдЬрд▓ी рд╣ुрдИ рд╣िंрджू рдЖрдд्рдоाрдПँ — рдФрд░ рд╢िрд╡рд░ाрдп рдХा рд╕ंрдХрд▓्рдк"



 рдПрдХ рд╕рднाрдЧृрд╣ рдоें рдЧूंрдЬрддी рдЖрд╡ाрдЬ़ — рдиिрдиाрдж рдмेрдбेрдХрд░ рдЬी рдмोрд▓ рд░рд╣े рдеे। рд╢्рд░ोрддाрдУं рдХी рдЖँрдЦों рдоें рдЙрдд्рд╕ुрдХрддा рдеी, рд▓ेрдХिрди рдЕрдЧрд▓े рд╣ी рдХ्рд╖рдг рд╡े рд╢ूрди्рдп рдоें рддाрдХрдиे рд▓рдЧे। рд╡ो рдХ्рд╖рдг… рдЬрдм Bedekar рдЬी рдиे рдЧोрд╡ा рдХे рдЙрд╕ рднрдпाрд╡рд╣ рдЕрддीрдд рдХा рджрд░рд╡ाрдЬ़ा рдЦोрд▓ा — рдЬिрд╕рдХे рдмाрд░े рдоें рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХी рдХिрддाрдмें рдЖрдЬ рднी рдоौрди рд╣ैं।

"рдЖрдкрдиे The Goa Inquisition рдкрдв़ी рд╣ै?" "рдирд╣ीं?" "рддो рдЖрдкрдХो рднाрд░рдд рдоें рдзрд░्рдо рдХे рдиाрдо рдкрд░ рд╣ुрдП рд╕рдмрд╕े рднрдпाрдирдХ рдЕрдд्рдпाрдЪाрд░ों рдХी рдЬाрдирдХाрд░ी рдирд╣ीं рд╣ै…"

"рддेрд▓ рдоें рдбुрдмोрдпा рдЧрдпा рдбрдЧрд▓ा — рдЗंрд╕ाрдиी рд╢рд░ीрд░ рдкрд░ рдбाрд▓ा рдЧрдпा — рдФрд░ рдлिрд░..."

...рдлिрд░ рдЖрдЧ рдХी рд▓рдкрдЯों рдоें рддрдб़рдкрддा рд╣ुрдЖ рдПрдХ рд╣िंрджू, рдЬो рдХेрд╡рд▓ рдЗрд╕рд▓िрдП рдЬрд▓ाрдпा рдЧрдпा рдХ्рдпोंрдХि рдЙрд╕рдиे рдк्рд░рднु рдИрд╕ा рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдирд╣ीं рдХिрдпा рдеा।

рдпрд╣ рдХोрдИ рдоिрдердХ рдирд╣ीं — рдпрд╣ рдЙрд╕ рдХाрд▓ рдХा рдХ्рд░ूрд░ рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдеा, рдЬрд╣ाँ рдЧोрд╡ा рдкुрд░्рддрдЧाрд▓िрдпों рдХी рдмрд░्рдмрд░рддा рдХा рдЬीрд╡िрдд рдк्рд░рдпोрдЧрд╢ाрд▓ा рдмрди рдЪुрдХा рдеा।

  • рдзрд░्рдоांрддрд░рдг рдирд╣ीं рдоाрдиोрдЧे? ➤ рддो рдпाрддрдиा рдоिрд▓ेрдЧी।

  • рд╢рд░ीрд░ рдирд╣ीं рдЭुрдХेрдЧा? ➤ рддो рдЙрд╕े рдЖрдЧ рдоें рдЬрд▓ा рджेंрдЧे।

Ninad Bedekar рдЬी рдХी рдЖँрдЦों рдоें рдЖрдХ्рд░ोрд╢ рдХी рдЖрднा рдеी, рд▓ेрдХिрди рд╢рдм्рджों рдоें рд╕ंрдпрдо рдеा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдзीрд░े рд╕े рдХрд╣ा:

"рдпे рд╡рд╣ी рд╕рдордп рдеा рдЬрдм рджрдХ्рд╖िрдг рдоें рд╢िрд╡ाрдЬी рдорд╣ाрд░ाрдЬ рдХा рдЙрджрдп рд╣ो рд░рд╣ा рдеा… рд▓ेрдХिрди рдорд╣ाрд░ाрдЬ рдиे рд░ोрдиा рдпा рдХ्рд╖ोрдн рд╡्рдпрдХ्рдд рдирд╣ीं рдХिрдпा — рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЙрд╕ рдХ्рд░ूрд░рддा рдХे рд╕ाрдордиे рдк्рд░рддिрд░ोрдз рдХी рдЬ्рд╡ाрд▓ा рдЦрдб़ी рдХी।"




рдЬрдм рд╢िрд╡ाрдЬी рдорд╣ाрд░ाрдЬ рдХा рдиाрдо рдЧोрд╡ा рдоें рдЧूंрдЬрддा — рддो рдкुрд░्рддрдЧाрд▓ी рд╕िрдкाрд╣ी рдХाँрдкрддे рдеे। рдЙрдирдХे рдЕрдд्рдпाрдЪाрд░ рдард╣рд░ рдЬाрддे рдеे। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЬो рдмрдиाрдпा рдеा — рднрдп рдХा рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдп — рд╡ो рдЕрдм рдорд╣ाрд░ाрдЬ рдХे рдзрд░्рдорд░ाрдЬ्рдп рдХी рдЫाрдпा рд╕े рдерд░рдерд░ाрдиे рд▓рдЧा।

Ninad Bedekar рдЬी рд░ुрдХрддे рд╣ैं, рдФрд░ рдоंрдЪ рдкрд░ рдЧूंрдЬрддी рд╣ै рд╕рдорд░्рде рд░ाрдорджाрд╕ рд╕्рд╡ाрдоी рдХी рд╡ाрдгी:

"рдпा рднूрдоंрдбрд│ाрдЪे рдаाрдИ рдзрд░्рдорд░рдХ्рд╖ी рдРрд╕ा рдиाрд╣ी!" “рдЗрд╕ рдкृрде्рд╡ी рдкрд░ рдзрд░्рдо рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рд╢िрд╡ाрдЬी рдорд╣ाрд░ाрдЬ рдЬैрд╕ा рдХोрдИ рдирд╣ीं।”

рдпрд╣ рдХोрдИ рддाрд░ीрдл рдирд╣ीं — рдпрд╣ рд╕рдд्рдп рдХी рдЙрдж्рдШोрд╖рдгा рдеी। рдпрджि рд╢िрд╡рд░ाрдп рдирд╣ीं рд╣ोрддे, рддो рд╡рд╣ рд╕ंрд╕्рдХृрддि, рдЬिрд╕рдХा рдоूрд▓ рд╣ी рдЕрди्рдпाрдп рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рд╕ंрдШрд░्рд╖ рд╣ै — рд╢ाрдпрдж рдоिрдЯ рдЪुрдХी рд╣ोрддी।

рд╢्рд░ोрддाрдУं рдоें рдоौрди рдЫा рдЧрдпा рдеा।

рдпрд╣ рдХोрдИ рдХрдеा рдирд╣ीं рдеी — рдпрд╣ рдЬ्рд╡ाрд▓ाрдоुрдЦी рдХी рд░ाрдЦ рдоें рджрдмा рд╣ुрдЖ рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдеा, рдЬिрд╕े Ninad Bedekar рдЬी рдиे рд╢рдм्рджों рд╕े рдлिрд░ рд╕े рдЬीрд╡िрдд рдХिрдпा।

ЁЯУЬ рдпрд╣ рдк्рд░рд╕्рддुрддि рдорд╣ाрди рд╢िрд╡рдЪрд░िрддрдХाрд░ рдиिрдиाрдж рдмेрдбेрдХрд░ рдЬी рдХे рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрдиों рд╕े рдк्рд░ेрд░िрдд рд╣ै।

рдХ्рд░рдорд╢.....

рдЯिрдк्рдкрдг्рдпा

рдпा рдм्рд▓ॉрдЧрд╡рд░ीрд▓ рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдкोрд╕्рдЯ

рд╢िрд╡рдЪрд░िрдд्рд░ – рдкрд░्рд╡ 1 | "рдзрд░्рдордХ्рд╖ेрдд्рд░े рдХुрд░ुрдХ्рд╖ेрдд्рд░े..."

  "рд╢िрд╡рдЪрд░िрдд्рд░ – рдиिрдиाрдж рдмेрдбेрдХрд░ рдЬी рдХे рд╢рдм्рджों рдоें"  ЁЯФ░ рдк्рд░рд╕्рддाрд╡рдиा – рднाрд░рдд рдХो рд╢िрд╡ाрдЬी рдорд╣ाрд░ाрдЬ рдХो рдлिрд░ рд╕े рдЬाрдирдиा рд╣ोрдЧा   рдЫрдд्рд░рдкрддी рд╢िрд╡ाрдЬी рдорд╣ाрд░ाрдЬ  рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдоें рдпрд╣ рдиाрдо рдХेрд╡рд▓ рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдирд╣ीं, рд╢्рд░рдж्рдзा рдХा рд╕्рд░ोрдд рд╣ै। рд╣рд░ рдШрд░ рдоें, рд╣рд░ рдорди рдоें, рдЙрдирдХी рдЧाрдеा рдЬीрд╡िрдд рд╣ै।  рд▓ेрдХिрди рдХрдЯु рд╕рдд्рдп рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдЖрдЬ рднी рднाрд░рдд рдХे рдмрд╣ुрдд рдмрдб़े рднाрдЧ рдоें рд╢िрд╡ाрдЬी рдорд╣ाрд░ाрдЬ рдХो рдХेрд╡рд▓ "рдПрдХ рдорд░ाрдаा рд░ाрдЬा" рд╕рдордЭा рдЬाрддा рд╣ै। рд╡ो рд╢िрд╡ाрдЬी рдорд╣ाрд░ाрдЬ — рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рдзрд░्рдо рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХे рд▓िрдП рдоुрдЧ़рд▓ों, рдЖрджिрд▓рд╢ाрд╣ी, рдиिрдЬाрдо рдФрд░ рдкोрд░्рддुрдЧीрдЬों рд╕े рдЕрдХेрд▓े рд▓ोрд╣ा рд▓िрдпा — рдЬिрдирдХे рдХाрд░рдг рдЖрдЬ рд╣рдо рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рдоंрджिрд░ों рдоें рдкूрдЬा рдХрд░ рдкाрддे рд╣ैं, рдЙрди्рд╣ें рдХेрд╡рд▓ рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рддрдХ рд╕ीрдоिрдд рдХрд░ рджेрдиा, рдпे рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд╕े рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕рдШाрдд рд╣ै। рдпрд╣ рд╢्рд░ृंрдЦрд▓ा рдЙрд╕ी рдЕрди्рдпाрдп рдХो рддोрдб़рдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рд╣ै। рдпрд╣ рдХेрд╡рд▓ рд▓ेрдЦ рдирд╣ी - рдпрд╣ рдПрдХ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╕ंрдХрд▓्рдк рд╣ै। “рд╣рд░ рднाрд░рддीрдп рдХो рд╢िрд╡ाрдЬी рдорд╣ाрд░ाрдЬ рдХो рдЬाрдирдиा рдЪाрд╣िрдП। рдХ्рдпोंрдХि рд╡ो рдХेрд╡рд▓ рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХे рд░ाрдЬा рдирд╣ीं рдеे — рд╡ो рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рднाрд░рдд рдХी рдЖрдд्рдоा рдеे।” рдЕрдм рдЗрд╕ рд╢्рд░ृंрдЦрд▓ा рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╢िрд╡рд░ाрдп рдХी рддेрдЬрд╕्рд╡ी рдЧाрдеा рд╣рд░ рд░ाрдЬ्рдп, рд╣рд░ рднाрд╖ा, рд╣рд░ рдкीрдв़ी рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪेрдЧी। ЁЯЧб рдпрд╣ рд╢्рд░ृंрдЦрд▓ा рдк्рд░ेрд░िрдд рд╣ै рдорд╣ाрди рд╡рдХ्рддा рдиिрдиाрдж рдмेрдбेрдХрд░ рдЬी рдХे рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрдиों рд╕े.... ЁЯз╡ рд╢िрд╡...

ЁЯУЬ рд╢िрд╡рдЪрд░िрдд्рд░ рдкрд░्рд╡ 3: рдФрд░ंрдЧрдЬ़ेрдм рдХे рдЕрдд्рдпाрдЪाрд░ों рд╕े рд╡्рдпрдеिрдд рдПрдХ рдпोрдж्рдзा — рдЫрдд्рд░рд╕ाрд▓ рдХा рд╢िрд╡рдкрде

  рд╕рднा рдоें рд╕рди्рдиाрдЯा рдеा। рдиिрдиाрдж рдмेрдбेрдХрд░ рдЬी рдмोрд▓ рд░рд╣े рдеे — рд▓ेрдХिрди рдЙрдирдХे рд╢рдм्рдж рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рддिрд▓-рддिрд▓ рдЬрд▓рддी рд╣ुрдИ рдПрдХ рдкीрдб़ा рдеी .  рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрд╣рдиा рд╢ुрд░ू рдХिрдпा — "рдФрд░ंрдЧрдЬ़ेрдм рд╕े рдкрд╣рд▓े рднी рдПрдХ рдкрд░ंрдкрд░ा рдЪрд▓ рд░рд╣ी рдеी — рдоुंрдбрдХ्рдпांрдЪे рдоिрдиाрд░ рдХी। рдпाрдиी рдЗंрд╕ाрдиों рдХे рдХрдЯे рд╣ुрдП рд╕िрд░ों рдХे рд╕्рддंрдн। рд▓рдб़ाрдИ рдХे рдмाрдж рдЬрдм рд╕िрд░ рдХाрдЯे рдЬाрддे, рддो рдЙрдирд╕े рдоीрдиाрд░ рдмрдиाрдИ рдЬाрддी рдеी। рдФрд░ंрдЧрдЬ़ेрдм рджрд░рдмाрд░ рдоें рдкूрдЫрддा рдеा - ‘рдоुंрдбрдХ्рдпांрдЪा рдоिрдиाрд░ рдЭाрд▓ा рдХा?’ рдпाрдиी  рдХ्рдпा рд╕िрд░ों рдХा рдоीрдиाрд░ рдмрдиाрдпा рдЧрдпा рдпा рдирд╣ीं?” рдпрд╣ рдХрд▓्рдкрдиा рдирд╣ीं рдеी। рдРрд╕े рдЪिрдд्рд░ рдФрд░ рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬ़ рдЖрдЬ рднी рдоौрдЬूрдж рд╣ैं рдЬो рдЗрди рдирд░рд╕ंрд╣ाрд░ों рдХी рдЧрд╡ाрд╣ी рджेрддे рд╣ैं। рдЗрди рдЕрдд्рдпाрдЪाрд░ों рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдеा — рдбрд░ рдлैрд▓ाрдиा, рдзрд░्рдоांрддрд░рдг рдеोрдкрдиा, рдФрд░ рд╣िंрджू рдорди рдХो рдХुрдЪрд▓ рджेрдиा। рдлिрд░ рдмेрдбेрдХрд░ рдЬी рдиे рдПрдХ рдФрд░ рдЕрдоाрдирд╡ीрдп рдШрдЯрдиा рд╕ुрдиाрдИ — "рдПрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рдкрдХрдб़рдХрд░ рдЙрд╕рдХे рдЧुрджрдж्рд╡ाрд░ рдоें рд▓ोрд╣े рдХी рд╕рд▓ाрдИ рдбाрд▓ी рдЧрдИ, рдлिрд░ рдЬрдм рддрдХ рд╡рд╣ рддрдб़рдкрддा рд░рд╣ा, рдЙрд╕ рдкрд░ рд╡ाрд░ рд╣ोрддे рд░рд╣े। рд╡рд╣ рдЬाрдирд╡рд░ рдХी рддрд░рд╣ рдЪिрд▓्рд▓ाрддा рд░рд╣ा। рдлिрд░ рдЙрд╕рдХी рдЖрд╡ाрдЬ़ рдмंрдж рд╣ो рдЧрдИ। рдЬрдм рд╕рд▓ाрдИ рдиिрдХाрд▓ी рдЧрдИ — рддो рд╡рд╣ рдорд░ рдЪुрдХा рдеा।" рдпрд╣ рдХोрдИ рдХрд▓्рдкрдиा рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдпूрд░ोрдкीрдп рдпाрдд्рд░िрдпों рдж्рд╡ाрд░ा рд▓िрдЦिрдд рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬ़ों рдоें рджрд░्рдЬ рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рд╕рдд्рдп рд╣ै। ЁЯФ╗ рдФрд░ рдпрд╣ी рдЕрдд्рдпाрдЪाрд░ рджेрдЦрдХрд░ рдПрдХ рд╡ीрд░ рдЖрдд्рдоा рдХा рд╣ृрджрдп...